Levitiko 26:36
26:36
'Pa loke ta esnan di boso ku a keda, lo Mi pone debilidat tambe den nan kurason na e teranan di nan enemigunan. I zonidu di un blachi ku bientu ta supla bai kuné lo kore ku nan, i asta ora ningun hende no ta pèrsiguí, nan lo hui manera ta hui pa spada, i nan lo muri.
-
H7604 -- 'Pa loke ta esnan di boso ku a keda -> ‘As for those of you who may be left
-
H935 -- , lo Mi pone -> I will also bring
-
H4816 -- debilidat -> weakness
-
H3824 -- den nan kurason -> into their hearts
-
H776 -- na e teranan -> in the lands
-
H340 -- di nan enemigunan -> of their enemies
-
H6963 -- . I zonidu -> . And the sound
-
H5086 -- di un blachi ku bientu ta supla bai kuné -> of a driven
-
H5929 -- blachi -> leaf
-
H7291 -- lo kore ku nan -> will chase
-
H369 -- , i asta ora ningun -> them, and even when no
-
H7291 -- hende no ta pèrsiguí -> one is pursuing
-
H5127 -- nan lo hui -> they will flee
-
H4499 -- manera ta hui -> as though
-
H2719 -- pa spada -> from the sword
-
H5307 -- , i nan lo muri -> and they will fall