Levitiko 26:34
26:34
E ora ei e tera lo gosa su sabatnan tur e dianan di e desolashon, mientras ku boso ta den e tera di boso enemigunan; e ora ei e tera lo sosegá i gosa su sabatnan.
-
H227 -- E ora ei -> ‘Then
-
H776 -- e tera -> the land
-
H7521 -- lo gosa -> will enjoy
-
H7676 -- su sabatnan -> its sabbaths
-
H8074 -- di e desolashon -> of the desolation
-
H340 -- ku boso ta den e tera di boso enemigunan -> while you are in your enemies’
-
H776 -- tera -> land
-
H3605 -- tur -> all
-
H3117 -- e dianan -> the days
-
H227 -- e ora ei -> then
-
H776 -- e tera -> the land
-
H7673a -- lo sosegá -> will rest
-
H7521 -- i gosa -> and enjoy
-
H7676 -- su sabatnan -> its sabbaths