Levitiko 23:14
23:14
Te na e dia aki, te ora ku boso a kaba di trese e ofrenda pa boso Dios, boso no mester kome ni pan, ni mainshi tostá, ni mainshi fresku. Esaki mester ta un statuto perpetuo durante di tur boso generashonnan den tur boso lugánan di biba.
-
H5704 -- Te -> ‘Until
-
H6106 -- na -> same
-
H5704 -- e dia aki, te -> until
-
H3117 -- dia -> day
-
H935 -- ora ku boso a kaba di trese -> you have brought
-
H7133a -- e ofrenda -> in the offering
-
H430 -- pa boso Dios -> of your God
-
H398 -- , boso no mester kome -> you shall eat
-
H3808 -- ni -> neither
-
H3899 -- pan -> bread
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H7039 -- mainshi tostá -> roasted
-
H7039 -- tostá -> grain
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H3759 -- mainshi fresku -> new
-
H3759 -- fresku -> growth
-
H5769 -- . Esaki mester ta un statuto perpetuo -> . It is to be a perpetual
-
H2088 -- Esaki -> this
-
H2708 -- statuto -> statute
-
H1755 -- durante di tur boso generashonnan -> throughout your generations
-
H3605 -- den tur -> in all
-
H4186 -- boso lugánan -> your dwelling
-
H4186 -- di biba -> places