Levitiko 22:18
22:18
"Papia ku Aaron i ku su yu hòmbernan i ku tur e yunan di Israel i bisa nan: 'Ora ku un hòmber di kas di Israel òf di e stranheronan den Israel presentá su ofrenda, sea ku ta kualke di nan ofrendanan di promesa òf kualke di nan ofrendanan boluntario ku nan ta presentá na SEÑOR komo un ofrenda kimá--
-
H1696 -- "Papia -> Speak
-
H175 -- ku Aaron -> to Aaron
-
H1121 -- i ku su yu hòmbernan -> and to his sons
-
H3605 -- i ku tur -> and to all
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H376 -- nan: 'Ora -> to them ‘Any
-
H376 -- hòmber -> man
-
H1004 -- di kas -> of the house
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H1616 -- òf di e stranheronan -> or of the aliens
-
H3478 -- den Israel -> in Israel
-
H834 -- ku -> who
-
H7126 -- presentá -> presents
-
H7133a -- su ofrenda -> his offering
-
H3605 -- sea ku ta kualke -> whether it is any
-
H5088 -- di nan ofrendanan di promesa -> of their votive
-
H3605 -- òf kualke -> or any
-
H5071 -- di nan ofrendanan boluntario -> of their freewill
-
H5071 -- ofrendanan -> offerings
-
H834 -- ku -> which
-
H7126 -- nan ta presentá -> they present
-
H5930a -- komo un ofrenda kimá -> for a burnt
-
H5930a -- ofrenda -> offering