Lamentashonnan 4:8
4:8
Nan aparensia ta mas pretu ku chemené; hende no ta rekonosé nan riba kaya; nan kueru ta pega na nan wesu, el a seka, el a bira manera palu.
-
H8389 -- Nan aparensia -> Their appearance
-
H2821 -- ta mas pretu -> is blacker
-
H7815 -- ku chemené; -> soot
-
H5234 -- hende no ta rekonosé nan -> They are not recognized
-
H2351 -- riba kaya; -> in the streets
-
H4480 -- ku -> than
-
H5785 -- nan kueru ta pega na nan wesu, -> Their skin
-
H6821 -- el a seka, el a bira manera palu. -> is shriveled
-
H6106 -- el a seka, el a bira manera palu. -> on their bones
-
H3001 -- el a seka, el a bira manera palu. -> It is withered
-
H1961 -- el a seka, el a bira manera palu. -> it has become
-
H6086 -- el a seka, el a bira manera palu. -> like wood