Lamentashonnan 1:14
1:14
"E yugo di mi transgreshonnan ta mará; ta Su mes man ta wef nan na otro; nan a bin riba mi nèk; El a hasi mi forsa faya; Señor a entregámi den man di esnan kontra ken mi no por keda para.
-
H5923 -- "E yugo -> The yoke
-
H6588 -- di mi transgreshonnan -> of my transgressions
-
H8244 -- ta mará -> is bound
-
H3027 -- ; ta Su mes man -> By His hand
-
H8276 -- ta wef -> they are knit
-
H8276 -- nan na otro -> together
-
H5927 -- ; nan a bin -> . They have come
-
H6677 -- riba mi nèk -> upon my neck
-
H3581b -- ; El a hasi mi forsa -> He has made my strength
-
H3782 -- faya -> fail
-
H136 -- ; Señor -> . The Lord
-
H5414 -- a entregámi -> has given
-
H3027 -- den man -> me into the hands
-
H3201 -- di esnan kontra ken mi no por -> ] I am not able
-
H6965 -- keda para -> to stand