Huesnan 8:5
8:5
I el a bisa e hòmbernan di Sukot: "Pa fabor, duna e hendenan ku ta siguimi pan, pasobra nan ta kansá, i mi ta pèrsiguiendo Zeba i Zalmuna, e reinan di Madian."
-
H376 -- e hòmbernan -> to the men
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H5523 -- di Sukot -> of Succoth
-
H4994 -- : "Pa fabor -> Please
-
H5414 -- duna -> give
-
H3899 -- pan -> of bread
-
H3603 -- pan -> loaves
-
H5971a -- e hendenan -> to the people
-
H834 -- ku -> who
-
H7272 -- ta siguimi -> are following
-
H5889 -- mi, pasobra nan ta kansá -> me, for they are weary
-
H7291 -- , i mi ta pèrsiguiendo -> and I am pursuing
-
H2078 -- Zeba -> Zebah
-
H6759 -- i Zalmuna -> and Zalmunna
-
H4428 -- , e reinan -> the kings
-
H4080 -- di Madian -> of Midian