Huesnan 7:4
7:4
E ora ei SEÑOR a bisa Gideon: "Ainda e hendenan ta muchu hopi; hiba nan na e awa i ayanan lo Mi tèst nan pa bo. Pesei lo t'asina ku esun di kual Mi bisabo: 'Esun aki lo bai ku bo,' e lo bai ku bo; ma tur esnan di kual Mi bisabo: 'Esun aki lo no bai ku bo,' e lo no bai."
-
H3068 -- E ora ei SEÑOR -> H3068
-
H1439 -- a bisa Gideon -> to Gideon
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5971a -- : "Ainda e hendenan -> The people
-
H5750 -- ta -> are still
-
H7227a -- muchu hopi -> too many
-
H3381 -- ; hiba -> bring
-
H3381 -- nan -> them down
-
H4325 -- na e awa -> to the water
-
H6884 -- i ayanan lo Mi tèst -> and I will test
-
H8033 -- nan pa bo -> them for you there
-
H834 -- . Pesei lo t'asina ku esun di kual -> . Therefore it shall be that he of whom
-
H559 -- Mi bisa -> I say
-
H2088 -- bo -> to you, ‘This
-
H2088 -- : 'Esun -> one
-
H1980 -- aki lo bai -> shall go
-
H1980 -- ku bo,' e lo bai -> with you,’ he shall go
-
H3605 -- ku bo; ma tur esnan -> with you; but everyone
-
H834 -- di kual -> of whom
-
H559 -- Mi bisa -> I say
-
H2088 -- bo -> to you, ‘This
-
H2088 -- : 'Esun -> one
-
H1980 -- aki lo no bai -> shall not go
-
H1980 -- ku bo,' e lo no bai -> with you,’ he shall not go