Huesnan 16:30
16:30
I Samson a bisa: "Lagami muri huntu ku e filisteonan!" I el a dobla su kurpa ku tur su forsa, asina ku e kas a bash'abou riba e prensnan i riba henter e pueblo ku tabata den djé. Asina esnan ku el a mata na su morto tabata mas ku esnan ku el a mata durante di su bida.
-
H8123 -- I Samson -> And Samson
-
H4191 -- a bisa: "Lagami muri -> Let me die
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6430 -- huntu ku e filisteonan -> with the Philistines
-
H5186 -- !" I el a dobla -> !” And he bent
-
H3581b -- su kurpa ku tur su forsa -> with all his might
-
H834 -- ku -> whom
-
H4480 -- ku -> than
-
H1004 -- , asina ku e kas -> so that the house
-
H5307 -- a bash'abou -> fell
-
H5633a -- riba e prensnan -> on the lords
-
H3605 -- i riba henter -> and all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H834 -- ku -> who
-
H4191 -- tabata den djé. Asina esnan -> were in it. So the dead
-
H4191 -- el a mata -> he killed
-
H4194 -- na su morto -> at his death
-
H7227a -- tabata mas -> were more
-
H834 -- ku esnan ku -> those whom
-
H4191 -- el a mata -> he killed
-
H2425b -- durante di su bida -> in his life