Yozue 9:11
9:11
Pesei nos ansianonan i tur e habitantenan di nos tera a papia ku nos, bisando: 'Tuma den boso man provishon pa e biahe, i bai topa nan i bisa nan: "Nos ta boso sirbidó; pesei awor, sera un aliansa ku nos."'
-
H2205 -- Pesei nos ansianonan -> So our elders
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3427 -- e habitantenan -> the inhabitants
-
H776 -- di nos tera -> of our country
-
H559 -- a papia -> spoke
-
H559 -- ku nos, bisando -> to us, saying
-
H3947 -- 'Tuma -> ‘Take
-
H3027 -- den boso man -> in your hand
-
H6720 -- provishon -> provisions
-
H1870 -- pa e biahe -> for the journey
-
H1980 -- i bai -> and go
-
H7122 -- topa -> to meet
-
H559 -- nan i bisa -> them and say
-
H5650 -- nan: "Nos ta boso sirbidó -> to themWe are your servants
-
H6258 -- ; pesei awor -> now
-
H3772 -- , sera -> then, make
-
H1285 -- un aliansa -> a covenant