Yozue 6:18
6:18
Ma pa loke ta boso, warda boso di e kosnan ku ta bou di maldishon, pa boso no kudishá nan i kohe algu di e kosnan ku ta bou di maldishon, pa boso trese maldishon riba e kampamentu di Israel i hink'é den problema.
-
H7534 -- Ma pa loke ta boso, warda boso -> But as for you, only
-
H8104 -- warda -> keep
-
H2764a -- di e kosnan -> yourselves from the things
-
H2764a -- ku ta bou di -> under
-
H2764a -- maldishon -> the ban
-
H6435 -- , pa -> so
-
H2763a -- boso no kudishá -> that you do not covet
-
H3947 -- nan i kohe -> ] and take
-
H4480 -- algu -> some
-
H2764a -- di e kosnan -> of the things
-
H2764a -- ku ta bou di -> under
-
H2764a -- maldishon -> the ban
-
H7760 -- , pa boso trese -> and make
-
H2764a -- maldishon -> accursed
-
H4264 -- maldishon riba e kampamentu -> the camp
-
H5916 -- di Israel i hink'é den problema -> and bring
-
H5916 -- di Israel i hink'é den problema -> trouble
-
H3478 -- di Israel -> of israel