Yozue 5:14
5:14
I El a bisa: "Nò, mas bien Mi a bin awor komo Kapitan di e ehérsito di SEÑOR." I Josué a tira su kurpa abou ku su kara te na suela, i a adorá, i a bis'E: "Kiko mi Señor tin di bisa Su sirbidó?"
-
H3808 -- I El a bisa: "Nò -> No
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H3588 -- , mas bien -> rather
-
H3588 -- Mi a bin awor -> I indeed
-
H935 -- komo Kapitan -> come
-
H6258 -- di e ehérsito -> now
-
H8269 -- di SEÑOR -> ] captain
-
H6635 -- .” I Josué a tira -> of the host
-
H3068 -- su kurpa abou ku su -> H3068
-
H3091 -- kara te na suela -> .” And Joshua
-
H5307 -- , i a adorá -> fell
-
H6440 -- , i a bis'E -> on his face
-
H776 -- : "Kiko mi Señor -> to the earth
-
H7812 -- tin di bisa Su -> and bowed
-
H7812 -- sirbidó -> down
-
H559 -- ?" -> and said
-
H4100 -- ?" -> to him “What
-
H136 -- ?" -> has my lord
-
H1696 -- ?" -> to say
-
H5650 -- ?" -> to his servant