Yozue 4:7
4:7
boso bisa nan: 'Pasobra e awanan di Jordan a wòrdu kòrtá dilanti di e arka di aliansa di SEÑOR; ora ku esaki tabata krusa Jordan e awanan di Jordan a wòrdu kòrtá.' Asina e piedranan aki mester bira un konmemorashon pa e yunan di Israel pa semper."
-
H559 -- boso bisa -> then you shall say
-
H834 -- nan: 'Pasobra -> to them ‘Because
-
H3383 -- di Jordan -> of the Jordan
-
H3772 -- a wòrdu kòrtá -> were cut
-
H4325 -- e awanan -> the waters
-
H3772 -- kòrtá -> off
-
H4480 -- dilanti -> before
-
H727 -- di e arka -> the ark
-
H1285 -- di aliansa -> of the covenant
-
H5674a -- ora ku esaki tabata krusa -> when it crossed
-
H3383 -- Jordan -> the Jordan
-
H4325 -- e awanan -> the waters
-
H3383 -- di Jordan -> of the Jordan
-
H3772 -- a wòrdu kòrtá -> were cut
-
H3772 -- kòrtá -> off
-
H428 -- .' Asina e -> .’ So these
-
H68 -- piedranan -> stones
-
H1961 -- mester bira -> shall become
-
H2146 -- un konmemorashon -> a memorial
-
H1121 -- pa e yunan -> to the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H5704 -- pa semper -> forever