Yozue 3:13
3:13
I lo sosodé ku ora plant'i pia di e saserdotenan ku tabata karga e arka di SEÑOR, e Señor di henter mundu, sosegá den e awanan di Jordan, e awanan di Jordan lo wòrdu kòrtá, i e awanan ku ta kore for di ariba lo keda para na un monton."
-
H1961 -- I lo sosodé -> It shall come
-
H3709 -- ku ora plant'i -> about when the soles
-
H7272 -- pia -> of the feet
-
H3548 -- di e saserdotenan -> of the priests
-
H5375 -- ku tabata karga -> who carry
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H136 -- di SEÑOR -> the Lord
-
H3605 -- di henter -> of all
-
H776 -- mundu -> the earth
-
H5117 -- sosegá -> rest
-
H4325 -- den e awanan -> in the waters
-
H3383 -- di Jordan -> of the Jordan
-
H4325 -- e awanan -> the waters
-
H3383 -- di Jordan -> of the Jordan
-
H3772 -- lo wòrdu kòrtá -> will be cut
-
H3772 -- kòrtá -> off
-
H4325 -- i e awanan -> ] the waters
-
H3381 -- ku ta kore -> which are flowing
-
H3381 -- kore -> down
-
H4480 -- for di ariba -> from above
-
H5975 -- lo keda para -> will stand
-
H259 -- na un -> in one
-
H5067a -- monton -> heap