Yozue 23:16
23:16
Ora boso transgresá e aliansa di SEÑOR boso Dios ku El a ordená boso, i bai sirbi otro diosnan i bùig pa nan, e ora ei e rabia di SEÑOR lo kima kontra boso, i boso lo peresé mesora for di riba e bon tera ku El a duna boso."
-
H5674a -- Ora boso transgresá -> When you transgress
-
H1285 -- e aliansa -> the covenant
-
H430 -- boso Dios -> your God
-
H834 -- ku -> which
-
H6680 -- El a ordená -> He commanded
-
H1980 -- boso, i bai -> you, and go
-
H5647 -- sirbi -> and serve
-
H312 -- otro -> other
-
H834 -- ku -> which
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H7812 -- i bùig -> and bow
-
H7812 -- pa -> down
-
H639 -- nan, e ora ei e rabia -> to them, then the anger
-
H2734 -- lo kima -> will burn
-
H6 -- kontra boso, i boso lo peresé -> against you, and you will perish
-
H4120 -- mesora -> quickly
-
H5921 -- for di riba -> from off
-
H2896a -- e bon -> the good
-
H776 -- tera -> land
-
H5414 -- ku El a duna -> He has given