Huan 11:31
11:31
E ora ei e hudiunan ku tabata den kas serka Maria i ku tabata konsol'é, ora nan a mir'é bula lanta i sali bai, nan a siguié, keriendo ku e tabata bai na e tumba pa yora ayanan.
-
G3767 -- E ora ei -> Then
-
G2453 -- e hudiunan -> the Jews
-
G3614 -- ku tabata den kas serka Maria -> who were with her in the house
-
G3888 -- i ku tabata konsol'é -> and consoling
-
G3708 -- ora nan a mir'é -> her, when they saw
-
G3137 -- ora nan a mir'é -> that Mary
-
G450 -- bula lanta -> got
-
G5030 -- bula lanta -> up quickly
-
G1831 -- i sali bai -> and went
-
G190 -- nan a siguié -> out, they followed
-
G1380 -- keriendo -> her, supposing
-
G5217 -- ku e tabata bai -> that she was going
-
G3419 -- na e tumba -> to the tomb
-
G2799 -- pa yora -> to weep
-
G1563 -- ayanan -> there