Yoel 2:23
2:23
Asina, regosihá, O yunan di Sion, i sea kontentu den SEÑOR boso Dios; pasobra El a duna boso e promé yobida pa hustisia. I El a basha awaseru pa boso, tantu e awaseru di hèrfst komo esun di primavera, manera antes.
-
H1523 -- Asina, regosihá -> So rejoice
-
H1121 -- , O yunan -> O sons
-
H6726 -- di Sion -> of Zion
-
H8055 -- , i sea kontentu -> And be glad
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- boso Dios -> your God
-
H5414 -- ; pasobra El a duna -> For He has given
-
H4175a -- boso e promé -> you the early
-
H4175a -- yobida -> rain
-
H6666 -- pa hustisia -> ] vindication
-
H3381 -- . I El a basha -> . And He has poured
-
H3381 -- awaseru -> down
-
H1653 -- pa boso -> for you the rain
-
H4175a -- , tantu e awaseru -> The early
-
H4456 -- di hèrfst komo esun -> and latter
-
H4456 -- di hèrfst komo esun -> rain
-
H7223 -- manera antes -> as before