Yoel 1:4
1:4
Loke ku e tirakochi ku ta kou a laga, e tirakochi ku ta kriul den otro a kome; i loke ku e tirakochi ku ta kriul den otro a laga, e tirakochi ku ta lastra a kome; i loke ku e tirakochi ku ta lastra a laga, e tirakochi ku ta pela laga limpi-limpi a kome.
-
H3499a -- Loke ku -> What
-
H1501 -- e tirakochi ku ta kou -> the gnawing
-
H1501 -- tirakochi -> locust
-
H3499a -- a laga -> has left
-
H697 -- , e tirakochi ku ta kriul den otro -> the swarming
-
H697 -- tirakochi -> locust
-
H398 -- a kome -> has eaten
-
H3499a -- ; i loke ku -> And what
-
H697 -- e tirakochi ku ta kriul den otro -> the swarming
-
H697 -- tirakochi -> locust
-
H3499a -- a laga -> has left
-
H3218 -- , e tirakochi ku ta lastra -> the creeping
-
H3218 -- tirakochi -> locust
-
H398 -- a kome -> has eaten
-
H3499a -- ; i loke ku -> And what
-
H3218 -- e tirakochi ku ta lastra -> the creeping
-
H3218 -- tirakochi -> locust
-
H3499a -- a laga -> has left
-
H2625 -- , e tirakochi ku ta pela laga limpi-limpi -> the stripping
-
H2625 -- tirakochi -> locust
-
H398 -- a kome -> has eaten