Job 10:15
10:15
Si mi ta malbado, ai di mi! I si mi ta hustu mes, mi no ta tribi halsa mi kabes. Mi ta yen di bèrguensa i konsiente di mi miseria.
-
H518 -- Si -> ‘If
-
H7561 -- mi ta malbado -> I am wicked
-
H480 -- , ai -> woe
-
H6663 -- di mi! I si mi ta hustu mes -> to me! And if I am righteous
-
H5375 -- , mi no ta tribi halsa -> I dare not lift
-
H7218 -- mi kabes -> up my head
-
H7649 -- Mi ta yen -> ] sated
-
H7036 -- di bèrguensa -> with disgrace
-
H7202 -- i konsiente -> and conscious
-
H6040a -- di mi miseria -> of my misery