Yeremias 51:57
51:57
"I lo Mi hasi su prensnan i su sabionan burachi, su gobernantenan, su lidernan, i su hòmbernan poderoso, pa nan drumi pa semper, sin spièrta mas," e Rei, Kende Su nòmber ta SEÑOR di ehérsitonan, ta deklará.
-
H7937 -- "I lo Mi hasi -> I will make
-
H8269 -- su prensnan -> her princes
-
H2450 -- i su sabionan -> and her wise
-
H2450 -- sabionan -> men
-
H7937 -- burachi -> drunk
-
H6346 -- , su gobernantenan -> Her governors
-
H5461 -- , su lidernan -> her prefects
-
H1368 -- , i su hòmbernan poderoso -> and her mighty
-
H1368 -- hòmbernan -> men
-
H3462 -- , pa nan drumi -> That they may sleep
-
H5769 -- pa semper -> a perpetual
-
H8142 -- , sin spièrta mas -> sleep
-
H3364 -- , sin spièrta mas -> and not wake
-
H5002 -- mas," e Rei, Kende Su nòmber ta -> up,” Declares
-
H8034 -- Kende Su nòmber ta -> whose name
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H4428 -- rei -> the king