Yeremias 5:19
5:19
I lo sosodé ku ora nan puntra: 'Pakiko SEÑOR nos Dios a hasi tur e kosnan aki ku nos?' e ora ei lo bo kontestá nan: 'Meskos ku boso a bandonáMi i a sirbi diosnan stranhero den boso tera, asina boso lo sirbi stranheronan den un tera ku no ta di boso.'
-
H1961 -- I lo sosodé -> It shall come
-
H3588 -- ku ora -> about when
-
H559 -- nan puntra -> they say
-
H8478 -- Pakiko -> ‘Why
-
H430 -- nos Dios -> our God
-
H6213a -- a hasi -> done
-
H428 -- tur e -> these
-
H428 -- kosnan -> things
-
H559 -- ku nos?' e ora ei lo bo kontestá -> to us?’ then you shall say
-
H3605 -- tur -> all
-
H5800a -- nan: 'Meskos ku boso a bandoná -> to them ‘As you have forsaken
-
H5647 -- Mi i a sirbi -> Me and served
-
H5236 -- diosnan stranhero -> foreign
-
H430 -- diosnan stranhero -> gods
-
H776 -- den boso tera -> in your land
-
H3651 -- asina -> so
-
H5647 -- boso lo sirbi -> you will serve
-
H2114a -- stranheronan -> strangers
-
H776 -- den un tera -> in a land