Yeremias 48:27
48:27
Awor, Israel no tabata kos di hari pa bo? Of el a wòrdu atrapá meimei di ladron? Pasobra ki ora ku bo papia di djé, bo ta sakudí bo kabes i ta hasi bofon.
-
H3478 -- Awor, Israel no tabata -> Now was not Israel
-
H7814 -- kos di hari -> a laughingstock
-
H518 -- pa bo? Of -> to you? Or
-
H4672 -- el a wòrdu atrapá -> was he caught
-
H1590 -- meimei di ladron -> among thieves
-
H1767 -- ? Pasobra ki -> ? For each
-
H1767 -- ora -> time
-
H1697 -- ku bo papia -> you speak
-
H5110 -- di djé, bo ta sakudí -> about him you shake