Yeremias 48:11
48:11
"For di su hubentut Moab tabata trankil di djé, manera biña ku su kachikachi a keda aden, ku no a wòrdu bashá di un tinashi pa otro; tampoko e no a bai den eksilio. Pesei el a mantené su sabor, i su aroma no a kambia.
-
H5271 -- su hubentut -> his youth
-
H4124 -- Moab -> Moab
-
H7599 -- tabata -> has been
-
H7599 -- trankil -> at ease
-
H4480 -- di -> since
-
H8252 -- manera -> He has also been
-
H8105 -- kachikachi -> ] on its dregs
-
H8252 -- ku no a wòrdu bashá -> undisturbed
-
H3627 -- di un tinashi -> from vessel
-
H3627 -- pa otro -> to vessel
-
H7385a -- tampoko e no a bai -> And he has not been emptied
-
H3808 -- tampoko -> Nor
-
H1980 -- a bai -> has he gone
-
H1473 -- den eksilio -> into exile
-
H5921 -- Pesei -> . Therefore
-
H3651 -- el a mantené -> H3651
-
H5975 -- el a mantené -> he retains
-
H2940 -- su sabor -> his flavor
-
H7381b -- i su aroma -> And his aroma
-
H4171 -- no a kambia -> has not changed