Yeremias 47:2
47:2
Asina SEÑOR ta bisa: "Mira, for di nòrt awanan lo subi bira un riu ku ta basha ofer, i ku ta inundá e tera i henter su plenitut, e stat i esnan ku ta biba den djé. I e hendenan lo grita yora, i tur habitante di e tera lo lamentá
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H2009 -- : "Mira -> Behold
-
H4325 -- , for di nòrt awanan -> waters
-
H6828 -- for di nòrt -> from the north
-
H5927 -- lo subi -> are going to rise
-
H1961 -- bira -> And become
-
H7857 -- un riu ku ta basha ofer -> an overflowing
-
H5158a -- riu -> torrent
-
H7857 -- , i ku ta inundá -> And overflow
-
H776 -- e tera -> the land
-
H4393 -- i henter -> and all
-
H4393 -- su plenitut -> its fullness
-
H5892b -- , e stat -> The city
-
H3427 -- i esnan ku ta biba -> and those who live
-
H120 -- den djé. I e hendenan -> in it; And the men
-
H2199 -- lo grita -> will cry
-
H3605 -- yora, i tur -> out, And every
-
H3427 -- habitante -> inhabitant
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H3213 -- lo lamentá -> will wail