Yeremias 46:10
46:10
Pasobra e dia ei ta pertenesé na e Señor DIOS di ehérsitonan, un dia di vengansa, pa venga Su mes riba Su enemigunan; i e spada lo devorá i keda sasiá i lo bebe nan sanger te bira burachi; pasobra lo tin un matansa pa e Señor DIOS di ehérsitonan den e tera di nòrt, banda di Riu Eufrates.
-
H3117 -- Pasobra e dia -> For that day
-
H136 -- ta pertenesé na e Señor -> belongs to the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H3117 -- , un dia -> A day
-
H5360 -- di vengansa -> of vengeance
-
H5358 -- , pa venga -> so as to avenge
-
H6862c -- Su mes riba Su enemigunan -> Himself on His foes
-
H2719 -- ; i e spada -> And the sword
-
H398 -- lo devorá -> will devour
-
H7646 -- i keda sasiá -> and be satiated
-
H7301 -- i lo bebe -> And drink
-
H1818 -- nan sanger -> of their blood
-
H7301 -- te bira burachi -> its fill
-
H2077 -- ; pasobra lo tin un matansa -> For there will be a slaughter
-
H136 -- pa e Señor -> for the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H776 -- den e tera -> In the land
-
H6828 -- di nòrt -> of the north
-
H5104 -- , banda di Riu -> by the river
-
H6578 -- Eufrates -> Euphrates