Yeremias 44:8
44:8
dor di probokáMi na rabia ku e obranan di boso mannan, dor di kima sakrifisionan na otro diosnan na tera di Egipto, kaminda boso ta bai pa keda biba, pa boso wòrdu destruí i bira un maldishon i un reproche entre tur e nashonnan di mundu?
-
H3707 -- dor di proboká -> provoking
-
H3707 -- Mi na rabia -> Me to anger
-
H4639 -- ku e obranan -> with the works
-
H3027 -- di boso mannan -> of your hands
-
H6999 -- , dor di kima -> burning
-
H6999 -- sakrifisionan -> sacrifices
-
H312 -- na otro -> to other
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H776 -- na tera -> in the land
-
H834 -- , kaminda -> where
-
H8033 -- boso ta bai -> H8033
-
H935 -- boso ta bai -> you are entering
-
H1481a -- pa keda biba -> to reside
-
H4616 -- , pa -> so
-
H3772 -- boso wòrdu destruí -> that you might be cut
-
H3772 -- destruí -> off
-
H1961 -- i bira -> and become
-
H7045 -- un maldishon -> a curse
-
H2781 -- i un reproche -> and a reproach
-
H3605 -- entre tur -> among all
-
H1471 -- e nashonnan -> the nations
-
H776 -- di mundu -> of the earth