Yeremias 41:8
41:8
Ma entre nan tabatin dies hòmber ku a bisa Ismael: "No mata nos, pasobra nos tin provishon di trigo, puspas, zeta i miel skondí den kunuku." Asina ta ku e no a mishi ku nan i no a mata nan huntu ku nan kompañeronan.
-
H6235 -- Ma entre nan tabatin dies -> But ten
-
H559 -- Ismael -> among them said
-
H376 -- hòmber -> men
-
H4672 -- ku a bisa -> who were found
-
H3458 -- Ismael -> to Ishmael
-
H4191 -- : "No mata -> Do not put
-
H4191 -- nos -> us to death
-
H3426 -- , pasobra nos tin -> for we have
-
H4301 -- provishon -> stores
-
H2406 -- di trigo -> of wheat
-
H8184 -- , puspas -> barley
-
H8081 -- , zeta -> oil
-
H1706 -- i miel -> and honey
-
H4301 -- skondí -> hidden
-
H7704 -- den kunuku -> in the field
-
H2308 -- ." Asina ta ku e no a mishi -> .” So he refrained
-
H4191 -- nan -> them to death
-
H4191 -- ku nan i no a mata -> and did not put
-
H8432 -- huntu -> along
-
H251 -- ku nan kompañeronan -> with their companions