Yeremias 4:10
4:10
Anto mi a bisa: "Ai, Señor DIOS! Siguramente Bo a gaña e pueblo aki i Jerusalèm bon gañá, bisando: 'Boso lo tin pas', mientras ku tin spada poní na nos garganta."
-
H559 -- Anto mi a bisa -> Then I said
-
H162 -- : "Ai -> Ah
-
H136 -- , Señor -> Lord
-
H403 -- ! Siguramente -> ! Surely
-
H5378 -- Bo a gaña -> You have utterly
-
H5378 -- gaña -> deceived
-
H2088 -- e -> this
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H3389 -- aki i Jerusalèm -> and Jerusalem
-
H1961 -- , bisando: 'Boso lo tin -> ‘You will have
-
H7965 -- pas -> peace
-
H2719 -- ', mientras ku tin spada -> ’; whereas a sword
-
H5060 -- poní -> touches
-
H5315 -- na nos garganta -> the throat
-
H559 -- bisando -> saying