Yeremias 32:14
32:14
'Asina e SEÑOR di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa: "Tuma e dokumentonan aki, tantu e kopia seyá komo esun habrí di e dokumento di benta, i hinka nan den un butishi di klei, pa nan keda konservá pa hopi tempu."
-
H3541 -- 'Asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H3947 -- : "Tuma -> Take
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H428 -- e -> these
-
H5612 -- dokumentonan -> deeds
-
H2088 -- , tantu -> this
-
H2856 -- seyá -> sealed
-
H5612 -- di e dokumento -> deed
-
H4736 -- di benta -> of purchase
-
H2088 -- komo esun -> and this
-
H1540 -- habrí -> open
-
H5612 -- di e dokumento -> deed
-
H5414 -- , i hinka -> and put
-
H2789 -- nan den un butishi di klei -> them in an earthenware
-
H3627 -- butishi -> jar
-
H5975 -- , pa nan keda konservá -> that they may last
-
H7227a -- pa hopi -> a long
-
H3117 -- tempu -> time