Yeremias 31:37
31:37
Asina SEÑOR ta bisa: "Si e shelunan ariba por wòrdu midí, i e fundeshinan di e tera abou, eksplorá, e ora ei lo Mi benta tambe tur e yunan di Israel afó, pa tur loke nan a hasi," SEÑOR ta deklará.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H518 -- : "Si -> If
-
H4605 -- e shelunan -> H4605
-
H4480 -- ariba -> above
-
H8064 -- e shelunan -> the heavens
-
H4058 -- por wòrdu midí -> can be measured
-
H4144 -- i e fundeshinan -> And the foundations
-
H776 -- di e tera -> of the earth
-
H2713 -- eksplorá -> searched
-
H4295 -- abou -> out below
-
H1571 -- e ora ei lo Mi benta tambe -> Then I will also
-
H3988a -- benta -> cast
-
H3988a -- afó -> off
-
H2233 -- tur e yunan -> the offspring
-
H3605 -- pa tur -> For all
-
H6213a -- loke nan a hasi -> that they have done
-
H5002 -- SEÑOR ta deklará -> declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3605 -- tur -> all
-
H3478 -- di Israel -> of israel