Yeremias 31:20
31:20
Ta Efrain ta Mi yu hòmber stimá? E ta mi yu faborito? Maske Mi papia hopi biaha kontra djé, tòg Mi ta kòrda riba djé; pesei Mi kurason ta anhelá na djé; siguramente lo Mi tin miserikòrdia di djé," SEÑOR ta deklará.
-
H669 -- Ta Efrain -> Is Ephraim
-
H3357 -- Mi yu hòmber stimá -> My dear
-
H1121 -- yu -> son
-
H8191 -- ? E ta mi yu faborito -> ? Is he a delightful
-
H3206 -- ? E ta mi yu faborito -> child
-
H3588 -- ? Maske -> ? Indeed
-
H1767 -- Mi papia hopi biaha -> as often
-
H1696 -- Mi papia hopi biaha -> as I have spoken
-
H2142 -- kontra djé, tòg Mi -> against him, I certainly
-
H2142 -- ta kòrda -> ] remember
-
H5921 -- riba djé; pesei -> him; Therefore
-
H3651 -- Mi kurason -> H3651
-
H4578 -- Mi kurason -> My heart
-
H1993 -- ta anhelá -> yearns
-
H7355 -- na djé; siguramente -> for him; I will surely
-
H7355 -- lo Mi tin -> have
-
H7355 -- miserikòrdia -> mercy
-
H5002 -- di djé," SEÑOR ta deklará -> on him,” declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068