Yeremias 3:16
3:16
I lo sosodé den e dianan ei, ora boso multipliká i oumentá den e tera," SEÑOR ta deklará, "ku nan lo no bisa mas: 'E arka di aliansa di SEÑOR.' E lo no bin den nan pensamentu, ni nan lo no kòrda riba djé, ni nan lo no haña su falta, ni e lo no wòrdu trahá mas.
-
H1992a -- I lo sosodé den -> It shall be in those
-
H3117 -- e dianan -> days
-
H3588 -- ora -> when
-
H7235a -- boso multipliká -> you are multiplied
-
H6509 -- i oumentá -> and increased
-
H776 -- den e tera -> in the land
-
H5002 -- SEÑOR ta deklará -> declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3808 -- ku nan lo no -> they will no
-
H5750 -- mas -> longer
-
H559 -- bisa -> say
-
H727 -- 'E arka -> ‘The ark
-
H1285 -- di aliansa -> of the covenant
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5927 -- . E lo no bin -> ’. And it will not come
-
H3820 -- den nan pensamentu -> to mind
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H2142 -- nan lo no kòrda -> will they remember
-
H3808 -- riba djé, ni -> it, nor
-
H6485 -- nan lo no haña su falta -> will they miss
-
H3808 -- , ni -> ], nor
-
H6213a -- e lo no wòrdu trahá -> will it be made
-
H5750 -- mas -> again