Yeremias 25:29
25:29
Pasobra mira, Mi ta kuminsá trese kalamidat den e stat aki ku ta wòrdu yamá na Mi nòmber, anto boso lo keda kompletamente liber di kastigu? Boso lo no keda liber di kastigu, pasobra Mi ta yama un spada pa bai kontra tur habitante di tera," e SEÑOR di ehérsitonan ta deklará.'
-
H2009 -- Pasobra mira -> For behold
-
H2490c -- , Mi ta kuminsá -> I am beginning
-
H7489a -- trese -> to work
-
H7489a -- kalamidat -> calamity
-
H834 -- ku -> which
-
H5892b -- den e stat -> ] city
-
H7121 -- ku ta wòrdu yamá -> is called
-
H8034 -- na Mi nòmber -> by My name
-
H5352 -- , anto boso lo keda kompletamente -> and shall you be completely
-
H5352 -- liber -> free
-
H5352 -- di kastigu -> from punishment
-
H5352 -- ? Boso lo no keda liber -> ? You will not be free
-
H5352 -- di kastigu -> from punishment
-
H7121 -- , pasobra Mi ta yama -> for I am summoning
-
H2719 -- un spada -> a sword
-
H5921 -- pa bai kontra -> against
-
H3427 -- tur habitante -> the inhabitants
-
H776 -- di tera -> of the earth
-
H5002 -- ," e ta deklará -> declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H3605 -- tur -> all