Yeremias 19:4
19:4
Pasobra nan a bandonáMi i a profaná e lugá aki i a kima sakrifisionan den djé na otro diosnan ku nunka nan ni nan antepasadonan, ni e reinan di Juda a yega di konosé; i pasobra nan a yena e lugá aki ku sanger di hende inosente,
-
H3282 -- Pasobra -> Because
-
H834 -- nan -> H834
-
H5800a -- a bandonáMi -> they have forsaken
-
H5235a -- i a profaná -> Me and have made
-
H2088 -- e -> this
-
H5235a -- lugá -> an alien
-
H4725 -- lugá -> place
-
H6999 -- i a kima -> and have burned
-
H6999 -- sakrifisionan -> sacrifices
-
H312 -- den djé na otro -> in it to other
-
H3808 -- ku nunka -> that neither
-
H3808 -- nan ni -> they nor
-
H1 -- nan antepasadonan -> their forefathers
-
H3808 -- ni -> nor
-
H4428 -- e reinan -> the kings
-
H3045 -- a yega di konosé -> ] known
-
H4390 -- nan a yena -> ] they have filled
-
H2088 -- e -> this
-
H4725 -- lugá -> place
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H1818 -- ku sanger -> with the blood
-
H5355a -- di hende inosente -> of the innocent
-
H3063 -- di Juda -> of judah