Yeremias 11:13
11:13
Pasobra boso diosnan ta mes tantu ku boso statnan, O Juda; i e altarnan ku boso a lanta pa e kos bèrgonsoso, e altarnan pa kima sensia na Baal, ta mes tantu ku e kayanan di Jerusalèm.
-
H430 -- Pasobra boso diosnan -> For your gods
-
H4557 -- ta mes tantu -> are as many
-
H5892b -- ku boso statnan, -> as your cities
-
H3063 -- O Juda; -> O Judah
-
H4557 -- i e altarnan -> and as many
-
H4196 -- ku boso a lanta -> are the altars
-
H7760 -- pa e kos bèrgonsoso, -> you have set
-
H1322 -- e altarnan -> up to the shameful
-
H1322 -- pa kima sensia -> thing
-
H4196 -- na Baal, -> altars
-
H2351 -- ku e kayanan -> as the streets
-
H6999 -- ta mes tantu -> to burn
-
H6999 -- ku e kayanan -> incense
-
H3389 -- di Jerusalèm. -> of Jerusalem
-
H1168a -- di Jerusalèm. -> to Baal