Isaias 7:25
7:25
I pa loke ta tur e seritunan ku tabata wòrdu kultivá ku chapi, boso lo no bai ayanan pa miedu di kadushi i mata di sumpiña, ma nan lo bira un lugá pa pastoriá buey i pa karné trapa.
-
H3605 -- I pa loke ta tur -> As for all
-
H2022 -- e seritunan -> the hills
-
H5737b -- tabata wòrdu kultivá -> used to be cultivated
-
H834 -- ku -> which
-
H4576 -- ku chapi -> with the hoe
-
H935 -- boso lo no bai -> you will not go
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H3374 -- pa miedu -> for fear
-
H8068 -- di kadushi -> of briars
-
H7898 -- i mata di sumpiña -> and thorns
-
H1961 -- ma nan lo bira -> but they will become
-
H4916a -- un lugá -> a place
-
H4916a -- pa pastoriá -> for pasturing
-
H7794 -- buey -> oxen
-
H7716 -- i pa karné -> and for sheep
-
H4823 -- trapa -> to trample