Isaias 59:21
59:21
"I pa loke ta Ami, esaki ta Mi aliansa ku nan," SEÑOR ta bisa. "Mi Spiritu ku ta riba bo, i Mi palabranan ku Mi a pone den bo boka, lo no apartá for di bo boka ni for di boka di bo yunan, ni for di boka di yunan di bo yunan, di awor i pa semper," SEÑOR ta bisa.
-
H384 -- "I pa loke ta Ami, esaki -> As for Me, this
-
H1285 -- ta Mi aliansa -> is My covenant
-
H559 -- ku nan," SEÑOR ta bisa. -> with them,” says
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku -> which
-
H7307 -- "Mi Spiritu -> My Spirit
-
H1697 -- ku ta riba bo, i Mi palabranan -> is upon you, and My words
-
H7760 -- ku Mi a pone -> I have put
-
H6310 -- den bo boka, -> in your mouth
-
H4185 -- lo no apartá -> shall not depart
-
H6310 -- for di bo boka -> from your mouth
-
H3808 -- ni -> nor
-
H6310 -- for di boka -> from the mouth
-
H2233 -- di bo yunan, -> of your offspring
-
H3808 -- ni -> nor
-
H6310 -- for di boka -> from the mouth
-
H2233 -- yunan -> offspring
-
H2233 -- di yunan di bo yunan, -> of your offspring’s
-
H559 -- , di -> says
-
H6258 -- awor -> from now
-
H5704 -- i pa semper," SEÑOR ta bisa. -> and forever