Isaias 54:1
54:1
"Grita di goso, sí, grita na bos haltu, O muhé steril, abo ku nunka a haña yu; dal gritu di goso, grita na bos haltu, abo ku nunka a konosé doló di parto; pasobra e yu hòmbernan di e muhé desolá lo ta mas hopi ku e yu hòmbernan di esun kasá," SEÑOR ta bisa.
-
H7442 -- Grita -> Shout
-
H7442 -- di goso -> for joy
-
H6135 -- , sí, grita na bos haltu, O muhé steril -> O barren
-
H6135 -- , abo -> one
-
H3205 -- ku nunka a haña yu -> you who have borne
-
H4480 -- ku -> than
-
H3808 -- ; dal -> no
-
H6476 -- gritu -> ]; Break
-
H6476 -- di -> forth
-
H7440 -- goso -> into joyful
-
H7440 -- , grita na bos haltu -> shouting
-
H6670a -- , abo -> and cry
-
H6670a -- ku nunka a konosé doló di parto -> aloud
-
H2342a -- ; pasobra e yu hòmbernan di e muhé desolá -> you who have not travailed
-
H1121 -- lo ta mas hopi ku e yu hòmbernan di esun kasá -> For the sons
-
H8074 -- ," SEÑOR ta bisa -> of the desolate