Isaias 5:27
5:27
Ningun di nan no ta kansa ni ta trompeká, ningun no ta bai un madoho di soño ni ta drumi; ni e faha na nan sintura no a wòrdu gelòs, ni e strèp di nan sandalia no a wòrdu kibrá.
-
H369 -- Ningun -> No
-
H369 -- di nan -> one
-
H5889 -- no ta kansa -> in it is weary
-
H3782 -- ni ta trompeká -> or stumbles
-
H3808 -- ningun -> None
-
H5123 -- no ta bai un madoho di soño -> slumbers
-
H3462 -- ni ta drumi -> or sleeps
-
H3808 -- ni -> Nor
-
H232 -- e faha -> is the belt
-
H2504 -- na nan sintura -> at its waist
-
H6605a -- no a wòrdu gelòs -> undone
-
H3808 -- ni -> Nor
-
H5275 -- e strèp di nan sandalia -> its sandal
-
H8288 -- strèp -> strap
-
H5423 -- no a wòrdu kibrá -> broken