Isaias 41:2
41:2
"Ta ken a lanta un hende for di oriente, ku e ta yama den hustisia na su pianan? E ta entregá nashonnan na djé i ta hasi reinan someté. Ku su spada e ta hasi nan manera stòf, ku su bog e ta hasi nan manera bagas ku bientu ta supla bai kuné.
-
H4310 -- "Ta ken -> Who
-
H5782 -- a lanta -> has aroused
-
H4217 -- un hende for di oriente -> one from the east
-
H7121 -- , ku e ta yama -> Whom He calls
-
H6664 -- den hustisia -> in righteousness
-
H7272 -- na su pianan -> to His feet
-
H5414 -- ? E ta entregá -> ? He delivers
-
H6440 -- na -> before
-
H1471 -- nashonnan -> up nations
-
H7287a -- djé i ta hasi reinan someté -> him And subdues
-
H4428 -- reinan -> kings
-
H5414 -- . Ku su spada e ta hasi -> . He makes
-
H2719 -- , ku su spada -> with his sword
-
H6083 -- nan manera stòf -> them like dust
-
H7179 -- , ku su bog e ta hasi nan manera bagas ku bientu ta supla bai kuné -> As the wind-driven chaff
-
H7198 -- , ku su bog -> with his bow