Isaias 34:4
34:4
I henter e ehérsito di shelu lo disolvé, i e shelunan lo wòrdu lorá, manera ta lora un ròl; tur nan ehérsitonan tambe lo seka, manera blachi ta seka na mata di wendrùif, òf manera blachi ta seka na palu di figo.
-
H3605 -- I henter -> And all
-
H6635 -- e ehérsito -> the host
-
H8064 -- di shelu -> of heaven
-
H4743 -- lo disolvé -> will wear
-
H4743 -- , i e shelunan -> away
-
H8064 -- lo wòrdu lorá -> And the sky
-
H1556 -- , manera ta lora -> will be rolled
-
H5612 -- un ròl -> up like a scroll
-
H3605 -- ; tur -> All
-
H6635 -- nan ehérsitonan -> their hosts
-
H5034b -- tambe lo seka -> will also wither
-
H5034b -- , manera blachi -> away
-
H5929 -- ta seka -> As a leaf
-
H5034b -- na mata di wendrùif -> withers
-
H1612 -- òf manera blachi -> from the vine
-
H5034b -- ta seka -> ] withers
-
H8384 -- na palu di figo -> from the fig
-
H8384 -- . -> tree