Isaias 31:3
31:3
Awor e egipsionan ta hende i no Dios, i nan kabainan ta karni i no spiritu; asina SEÑOR lo ekstendé Su man, i esun ku ta yuda lo trompeká, i esun ku a wòrdu yudá lo kai, i nan tur huntu lo yega na un fin.
-
H4714 -- Awor e egipsionan -> Now the Egyptians
-
H120 -- ta hende -> are men
-
H410 -- i no Dios -> and not God
-
H5483b -- i nan kabainan -> And their horses
-
H1320 -- ta karni -> are flesh
-
H7307 -- i no spiritu -> and not spirit
-
H3068 -- asina SEÑOR -> H3068
-
H5186 -- lo ekstendé -> will stretch
-
H3027 -- Su man -> out His hand
-
H5826 -- i esun ku ta yuda -> And he who helps
-
H3782 -- lo trompeká -> will stumble
-
H5826 -- i esun ku a wòrdu yudá -> And he who is helped
-
H5307 -- lo kai -> will fall
-
H3615 -- i nan tur -> of them will come
-
H3615 -- lo yega na un fin -> to an end
-
H3164a -- huntu -> together
-
H3605 -- tur -> and all