Isaias 24:20
24:20
Tera ta zeilu manera un buraché, i ta keda zoya manera chosa den bientu, pasobra su transgreshon ta pisá riba djé; i e lo kai pa no lanta nunka mas.
-
H776 -- tera -> the earth
-
H5128 -- Tera ta zeilu -> reels
-
H5128 -- manera -> to and fro
-
H7910 -- un buraché -> like a drunkard
-
H5110 -- , i ta keda zoya -> And it totters
-
H4412 -- manera chosa -> like a shack
-
H6588 -- den bientu, pasobra su transgreshon -> For its transgression
-
H3513 -- ta pisá -> is heavy
-
H5307 -- riba djé; i e lo kai -> upon it, And it will fall
-
H3808 -- pa no -> never
-
H6965 -- lanta -> to rise
-
H3254 -- nunka mas -> again