Isaias 16:14
16:14
Ma awor SEÑOR ta papia, bisando: "Denter di tres aña, manera un trahadó kontratá lo a konta esakinan, e gloria di Moab lo wòrdu despresiá, huntu ku henter su gran poblashon; i su restante lo ta masha chikitu i debil."
-
H6258 -- Ma awor -> But now
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H1696 -- ta papia -> speaks
-
H7969 -- , bisando: "Denter di tres -> Within three
-
H559 -- bisando -> saying
-
H7916 -- , manera un trahadó -> as a hired
-
H7916 -- trahadó -> man
-
H8141 -- kontratá lo a konta -> would count
-
H8141 -- aña -> years
-
H3519b -- esakinan, e gloria -> them, the glory
-
H4124 -- di Moab -> of Moab
-
H7034 -- lo wòrdu despresiá -> will be degraded
-
H3605 -- huntu ku henter -> along with all
-
H7227a -- gran -> ] great
-
H1995 -- poblashon -> population
-
H7605 -- restante -> ] remnant
-
H4213 -- lo ta masha -> will be very
-
H4592 -- chikitu -> small
-
H3808 -- debil -> ] impotent