Hoseas 5:14
5:14
Pasobra lo Mi ta manera un leon pa Efrain, i manera un leon chikitu pa e kas di Juda. Ami, Ami mes lo sker nan na pida-pida i bai; lo Mi kohe nan bai kuné, i lo no tin ningun hende pa libra.
-
H7826 -- manera un leon -> ] like a lion
-
H669 -- pa Efrain -> to Ephraim
-
H3715 -- , i manera un leon chikitu -> And like a young
-
H3715 -- leon -> lion
-
H1004 -- pa e kas -> to the house
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H2963 -- . Ami, Ami mes lo sker -> . I, even I, will tear
-
H1980 -- nan na pida-pida i bai -> to pieces and go
-
H5375 -- ; lo Mi kohe -> away, I will carry
-
H369 -- bai kuné, i lo -> away, and there
-
H369 -- no tin ningun -> will be none
-
H5337 -- pa libra -> to deliver