Hoseas 4:3
4:3
Pesei e tera ta tene rou, i tur hende ku ta biba den djé ta bira debil huntu ku e bestianan di mondi i e parhanan di shelu; i tambe e piskánan di laman ta disparsé.
-
H5921 -- Pesei -> Therefore
-
H776 -- e tera -> the land
-
H56 -- ta tene rou -> mourns
-
H3605 -- , i tur hende -> And everyone
-
H3427 -- ku ta biba -> who lives
-
H535 -- den djé ta bira debil -> in it languishes
-
H2421b -- huntu ku e bestianan -> Along with the beasts
-
H7704 -- di mondi -> of the field
-
H5775 -- i e parhanan -> and the birds
-
H1571 -- ; i tambe -> And also
-
H1709 -- e piskánan -> the fish
-
H622 -- ta disparsé -> disappear
-
H8064 -- di shelu -> of the sky
-
H3220 -- di laman -> of the sea