Hoseas 4:15
4:15
Maske abo, Israel, ta kometé prostitushon, no laga Juda bira kulpabel; tampoko no bai Gilgal, ni subi bai Bèt-aven, ni hasi e huramentu: "Manera SEÑOR ta biba!"
-
H518 -- Maske -> Though
-
H3478 -- abo, Israel -> you, Israel
-
H2181 -- ta kometé -> play
-
H2181 -- prostitushon -> the harlot
-
H3063 -- no laga Juda -> Do not let Judah
-
H816 -- bira -> become
-
H816 -- kulpabel -> guilty
-
H935 -- tampoko no bai -> Also do not go
-
H1537 -- Gilgal -> to Gilgal
-
H5927 -- ni subi bai -> Or go
-
H1007b -- Bèt-aven -> up to Beth-aven
-
H7650 -- ni hasi -> And take
-
H7650 -- e huramentu -> the oath
-
H2416a -- ta biba -> lives