Hoseas 4:13
4:13
Nan ta ofresé sakrifisionan riba kabes di e serunan i ta kima sensia riba e seritunan, bou di palu di eik, populir i terebint, pasobra nan sombra ta agradabel. Pesei boso yu muhénan ta kometé prostitushon, i boso brùitnan ta kometé adulterio.
-
H2076 -- Nan ta ofresé -> They offer
-
H2076 -- sakrifisionan -> sacrifices
-
H7218 -- riba kabes -> on the tops
-
H2022 -- di e serunan -> of the mountains
-
H6999 -- i ta kima -> And burn
-
H6999 -- sensia -> incense
-
H1389 -- riba e seritunan -> on the hills
-
H8478 -- bou di -> Under
-
H437 -- palu di eik -> oak
-
H3839 -- populir -> poplar
-
H424 -- i terebint -> and terebinth
-
H6738 -- nan sombra -> their shade
-
H2896a -- ta agradabel -> is pleasant
-
H5921 -- Pesei -> . Therefore
-
H1323 -- boso yu muhénan -> your daughters
-
H2181 -- ta kometé -> play
-
H2181 -- prostitushon -> the harlot
-
H3618 -- i boso brùitnan -> And your brides
-
H5003 -- ta kometé -> commit
-
H5003 -- adulterio -> adultery
-
H3588 -- pasobra -> because