Hoseas 13:3
13:3
Pesei nan lo ta manera nubia di mainta, i manera serena ku ta disparsé mes ora, manera bagas ku bientu ta supla bai kuné for di plenchi-di-bati-mainshi, i manera huma for di un chimenea.
-
H3651 -- Pesei -> Therefore
-
H1242 -- nan lo ta manera nubia di mainta -> they will be like the morning
-
H6051 -- nan lo ta manera nubia di mainta -> cloud
-
H2919 -- , i manera serena -> And like dew
-
H7925 -- ku ta disparsé -> which soon
-
H1980 -- mes ora -> disappears
-
H4671b -- , manera bagas -> Like chaff
-
H5590 -- ku bientu ta supla -> which is blown
-
H5590 -- bai kuné -> away
-
H1637 -- for di plenchi-di-bati-mainshi -> from the threshing
-
H1637 -- for di plenchi-di-bati-mainshi -> floor
-
H6227 -- , i manera huma -> And like smoke
-
H699 -- for di un chimenea -> from a chimney