Hoseas 13:2
13:2
I awor nan ta peka mas i mas, i ta traha pa nan mes imagennan bashá, ídolonan bon trahá di nan plata; nan tur, obra di hòmbernan di ofishi. Nan ta bisa di nan: "Laga e hòmbernan ku ta ofresé sakrifisio sunchi e bishénan!"
-
H6258 -- I awor -> And now
-
H2398 -- nan ta peka -> they sin
-
H3254 -- mas -> more
-
H3254 -- i mas -> and more
-
H6213a -- , i ta traha -> And make
-
H4541a -- pa nan mes imagennan bashá -> for themselves molten
-
H4541a -- pa nan mes imagennan bashá -> images
-
H6091 -- , ídolonan -> Idols
-
H8394 -- bon trahá -> skillfully
-
H3701 -- di nan plata -> made from their silver
-
H3605 -- ; nan tur -> All
-
H4639 -- , obra di hòmbernan -> of them the work
-
H2796 -- di ofishi -> of craftsmen
-
H559 -- . Nan ta bisa -> . They say
-
H120 -- di nan: "Laga e hòmbernan -> of themLet the men
-
H2076 -- ku ta ofresé sakrifisio -> who sacrifice
-
H5401a -- sunchi -> kiss
-
H5695 -- e bishénan -> the calves